شاهد ستايل بوك جريدة الوطن وغيرها

[الحقيقة وبس]

بسم الله الرحمن الرحيم


ربما لا يدرك بعض الصحفيين أهمية وجود مرجع ثابت ودوري التحديث يمكنهم العودة إليه بهدف الإطلاع على الطرق المتبعة في صياغة وتحرير المواد الصحفية المنشورة في مطبوعاتهم.
هذه المراجع ليست سوى آدوات إرشادية تسهم في توحيد الآداء الصحفي وتشكيل الهوية المميزة للمطبوعات. ويمكن القول بأنها (النظام الأساسي) المتبع في تحرير كل مطبوعة. ولعل الصحفيين اعتادوا على تداول مسماها فيما بينهم بلفظه الإنجليزي وهو ( ستايل بوك stylebook ) و هذه المفردة بتجردها تعم جميع المراجع التي تضم في محتواها الأسلوب المتبع في تناول القيم الأساسية لأي ميدان مختص سواءً كان علمياً أو أكاديمياً أو إعلامياً أو هندسياً أو غيره.

ولأن موقع ( صُحف ) الإعلامي يرغب بإفادة أعضائه فإنه يضع بين يديهم عدداً من الستايل بوكس الخاصة ببعض الجهات الإعلامية والمطبوعات.

يمكنك حفظ ستايل بوك جريدة الوطن السعودية من هذا الرابط /
http://www.so7f.com/vb/uploaded/23_01175719260.doc

وهنا يمكنك حفظ ستايل قايد البي بي سي /
http://www.so7f.com/vb/uploaded/23_01175721955.zip


يتبع بمشيئة الله ...

[صحف]

إدارة صُحف تشكرك

ودائماً تتطلع للمفيد

وتتمنى لك ومنك الفائدة

جزيل الشكر لك

[محررة صحف]

شكرا جزيلا اخي الحقيقة فعلا نحن بحاجة لمثل هذه الامور
لكن هل كل جريدة لها استايل بوك؟
انا لم اسمع عنه الا هنا

[جنون قلم]

أشكرك أستاذي الحقيقة، يعنيني هذا الملف كثيراً..
أشكرك من صميم قلبي.
حفظك الله.

[محررة صحف]

بمناسبة الحديث عن ستايل بوك ال بي بي سي وجدت هذا الموضوع في الشرق الاوسط
لندن: «الشرق الأوسط»
على الرغم من صعوبة لفظ الناطقين باللغة الانجليزية لبعض الأحرف العربية، مثل الـ «عين» والـ «خاء» والـ «ضاد»، إلا أن بعض وسائل الاعلام الأجنبية الكبرى مثل الـ «بي بي سي» والـ «سي إن إن» تضع لفظ المصطلحات والأسماء بشكل صحيح في مقدمة أولوياتها. وبالرغم من الأخطاء الكثيرة التي تقع في الإعلام الغربي، إلا انه يحسب لها جهودها في رصد المصطلحات والأسماء التي يجب تداولها في الإعلام ووضع طريقة موحدة للفظها. الـ «سي إن إن» لديها «ستايل بوك» (دليل المصطلحات وطريقة الكتابة ولمعظم المؤسسات الاعلامية دليلها الخاص)، إلا أن الـ «ستايل بوك» الخاص بالشبكة الاخبارية الأميركية هو إلكتروني ويأتي ضمن نظامها التحريري الالي (تستخدم الـ «سي إن إن» نظام «آي نيوز»)، ويتضمن مجموعة كبيرة من الاقسام المعنية، ومن ضمنها اللفظ والتهجية. وبحسب القناة فإن الدليل يتم تحديثه باستمرار بحسب الاحداث التي يشهدها العالم، ويتم استخدام مصادر مختلفة للتأكد من طريقة لفظ الاسماء بحسب الحدث والموضوع والجنسية. الـ «بي بي سي» من جهتها لديها وحدة خاصة تسمى «قسم أبحاث الألفاظ» وهي تخدم كافة قنوات الهيئة البريطانية الاذاعية والتلفزيونية، وكل البرامج سواء كانت اخبارية أو ترفيهية.
وتتكون هذه الوحدة من ثلاثة موظفين اختصاصيين في اللغويات ويخضعون لتدريب مستمر، ويعمل هؤلاء الموظفون على خدمة مقدمي البرامج وصحافيّ الـ «بي بي سي». ولـ «قسم أبحاث الألفاظ» في الهيئة البريطانية نظام فريد، فلديهم خدمة إلكترونية (انترانيت) بإمكان أي موظف في الـ «بي بي سي» الدخول اليه من أي مكان في العالم. الخدمة تأتي مجموعة من باقة خدمات متوفرة على موقع إلكتروني داخلي، يتضمن ارشيف صور، مفكرة احداث، قصاصات مختارة من الجرائد وغيرها من المعلومات والمراجع التي قد يحتاج اليها أي معد او صحافي. أما طريقة عمل خدمة «الألفاظ» فهي في غاية السهولة، فما على موظف الـ «بي بي سي» سوى ادخال الكلمة المحتار في طريقة لفظها، أو مراجعة القائمة اليومية التي تحوي اكثر المصطلحات الاجنبية تداولا بحسب الاحداث، وتظهر له طريقة لفظ الكلمة بالانجليزية، بالاضافة الى ملف صوتي يعطيه نموذجا مسموعا عن طريقة اللفظ. وتقول كاثرين سونغستر من وحدة الألفاظ لـ «الشرق الأوسط» إن الـ «بي بي سي» ابتكرت طريقة تهجية بالانجليزية خاصة بها وموحدة بحيث يلفظ جميع مقدميها الكلمات الاجنبية بنفس الطريقة. وتضيف سونغستر «لدينا 200 ألف مصطلح في قاعدة البيانات الخاصة بنا.. كما انها تحدث يوميا بحسب الاحداث العالمية التي قد تبرز مناطق او اسماء جديدة». وتوضح كاثرين «في الغالب ليس لدينا مشاكل في الاسماء المتداولة بكثرة او التي سبق وان وضع لها ترجمة متعارف عليها بالانجليزية مثل منطقة الاقصر، فلا نقول الأقصر وانما نقول لوكسور.. ولا مشكلة لدينا في ذلك». وتضيف «أما في حالة بروز مناطق أو اسماء جديدة فنتصل بعدة مصادر مثل السفارات والدوائر المختصة في البلد المعني.. أو نلجأ لمراسلينا في تلك البلدان، وفي حالة العالم العربي قد نلجأ لأحد العاملين في خدمتنا العربية». وفيما تشدد سونغستر على اهمية الدقة وتوحيد المصطلحات توضح ان القسم لا يفرض على المراسلين او المقدمين اعتماد توصياته، وانما يشجعهم على ذلك بقوة.



--------
للاسف جرائدنا لاتعمل على تثقيف محرريها وبعض الصحف تشعرني كأني في حارة كل من ايدو إلو
شكرا جريدة الوطن فالستيل بوك جدا مفيد وقد استفدت منه شخصيا

[نهلة الناصر]

ماعجبني محرك البحث للأسف :(

صحفنا تعاني تقينا أجد الرياض تفوقت في هذا المجال فقط

[ابوفيصل]

الله يعطيك العافية

[الحقيقة وبس]

الأخت الفاضلة محررة صحف الشكر لك أولاً .
بالنسبة للصحف الأمريكية فمعظمها يرتكز على ستايل بوك الأسوشييتد بريس وآخر إصدار له كان عام 2006 ..
http://www.apstylebook.com/

كما هو موضح فالشعار الذي اختير للنسخة الأخيرة هو ( انجيل الصحافي ) ورغم اللفظ التبشيري إلا أن المعنى المراد أن الكتاب يحوي الأسس والقوانين التي لا يمكن أن يكون الصحفي المحترف في غنى عنها.

شكراً لهذه الإضافة من الشرق الأوسط ويمكنك إيجاد المزيد حول هذا الموضوع وكيفية التعامل مع الألفاظ العربية في الروابط المرفقه أدناه.

______________________

الأخ المكرم جنون قلم , أحمد الله أنه أفادك ... وأهلاً بك.

______________________

الأخت المكرمة نهلة الناصر
الموضوع لا يتناول محركات البحث التقنية وإن كان هذا الأمر الذي أثرتيه جدير بالإهتمام . لعلكِ تطلعي على الروابط المرفقة لإستيعاب الفكرة المطروحة , مع جزيل شكري لمرورك .

______________________

الأخ المكرم أبو فيصل
الله يعافيك ومرحباً بك.

_______________________

لحفظ ستايل قايد صحيفة القارديان اضغط الرابط /
http://www.so7f.com/vb/uploaded/23_01175778465.zip

وهنا يوجد رابط ستايل قايد ( ذي ايكونوميست ) The Economist /
http://www.economist.com/research/StyleGuide


يتبع بمشيئة الله ...

[محلية]

ألف شكر :)

[صحا في الظل]

الحقيقة وبس ..

هذا ما كنت أبحث عنه منذ زمن !

لدي ستايل بوك يخص صحفاً أخرى مثل ( الحياة) لكنها ( كوبي)

وعلى ورق ! .. أحد الزملاء سبق وأن أخذها مني وقام بصفها.. سأحاول

عرضها هنا بعد الحصول عليها لتعم الفائدة..

أشكرك مجدداً. .

[محررة صحف]

ياليت يا اخ محمد تحط ستايل الحياة ولك جزيل الشكر

[الحقيقة وبس]

الأخت المكرمة محلية ..

مرحباً بك.

________________________

الأخ الفاضل محمد الشقاء ...

يسعدني أنك وجدت ضالتك ... بإنتظار إطلالتك القادمة مع الحياة .

________________________


أختي المكرمة محررة صحف ...

فاتني أن أجيب على سؤالك الذي طرحتيه في مستهل ردودك فمنك المعذرة ...

بخصوص بعض الصحف المحلية فهي ( تمشي بالبركة ) ولا أبالغ حين أقول بأن صحف الطليعة كما يحلو للبعض تسميتها تحوي أكثر من ستايل , فلكل صفحة قانونها وستايلها الخاص بها !!! ولكل خبر وتحقيق بصمة تختلف عن الأخرى فمنها ما يرتدي الزي اللبناني ومنها المصري وأخرى لا تعلم من أي سماء سقطت ... فيما يشغل وسائل الإعلام العالمية كيفية صياغة أدق تفاصيل الجملة إلى أن تصل إلى مواقع الفواصل والأحرف الرابطة ولكن الإشكالية تقع في كون تلك الستايلات باللغة الإنجليزية التي لا يمكن الإستفادة منها إلا بالخطوط العامة لخطوات تناول الخبر .

[طارق الغامدي]

الاخ الحقيقة
الف ترليون شكر على ما قدمته ففي نظري هذا كنز ثمين
لا يعرفة الا من يعرف مقدار اهميته في مجال العمل الصحفي

اتمنى ان كان لديك اي استايل اخر لصحف عربية عريقة ان تزودنا بها ممثل الشرق الاوسط والحياة

مع تحياتي

[الحقيقة وبس]

الأخ الفاضل طارق الغامدي ,

أهلاً بك ومرحباً والشكر بجزالته يعود إلى المصادر والإمبراطوريات الإعلامية الواعية .

ستكون هناك إضافات بإذن الله .

[MkSoOoR]

يعطيك ربي العافيه على هذه الافاااادة

[الحقيقة وبس]

أخي المكرم مكسور
الله يعافيك ويسلمك

شكراً لتواجدك هنا.

[شذى]

جزيل الشكر لك أستاذي الكريم الحقيقة وبس.

[سعيد الشهري]

بارك الله فيك
اول مرة اعرف هذا الستايل!

[صحا في الظل]

اعتذر عن تأخري في عرض " ستايل بوك " صحيفة ( الحياة)..

مبدئياً أضع أمامكم ( أسلوب ) صحيفة ( إيلاف الإلكترونية).. .

تفضلوا :

[محررة صحف]

وين ستايل ايلاف ما طلع؟
ياليت من يجد ستايل الحياة والشرق الاوسط يضعهم ايضا
شكرا ابو ميعاد
الا على الطاري الجزيرة والرياض لهم ستايل ولا لا؟

[صحا في الظل]

فشلت في رفعه .. !!!

سأرسله لمن يطلبه.. رسلوني على الأيقونة المرفقة بتوقيعي .. دُمتم بخير،،،

[صحا في الظل]

أخت محررة صُحف.. الصحف اللي ذكرتيها ستايلها ( يُمناك) !!

سِل يمناااك وأكتُب :) .. .

[محررة صحف]

هذا الستايل بك لايلاف
Http://www.so7f.com/vb/uploaded/23_01177269239.doc
الشكر كل الشكر للاخ محمد الشقاء

[الحقيقة وبس]

الأخت المكرمة شذى والأخ المكرم سعيد الشهري

الشكر لحضوركما هنا.

___________________


الأخ المكرم محمد الشقاء

إحترامي لهذا الحضور المميز.

___________________

الأخت المكرمة محررة صُحف

جهودك محل تقدير.

[اخطبوط]

متشكر اووووووووووي

[الحقيقة وبس]

العفو أخوي اخطبوط , وحياك الله في صُحف.

[تيسير العيد]

لك الشكر على هذا الموضوع الرائع

تيسير العيد
محرر بصحيفة الوطن

[المحجبة]

شكرا أستاذي الحقيقة وبس على هذا العطاء الذي اعتبره تشجيع كبير ليخرج كلا من ما لديه لتعم الفائدة

[المحجبة]

يوجد تثقيف عالي المستوى من قبل العديد من الصحف العربية ايضا لكافة العاملين بها لكل ما يهم العمل الصحفي
وقد حفظت قبل فترة ملف صحفي ..بعنوان ...








مشروع تعزيز قدرة الإعلاميين على مواجهة الفساد



المستقصي



كيف تصبح صحفياً استقصائياً؟







وليد بطراوي



رام الله

أيار 2006










وبصراحة هي ثقافة لكل الإعلاميين والإعلاميات وخاصة بمجال الصحافة ومحتويات الملف مفيدة للغاية وأعتقد
ان الصحفي الذكي هو الذي يسعى للتعرف على كل ما يهم مجال عمله ليظل متميز ....
واكرر شكري لأخي الحقيقة وبس على هذا الإنعاش والتحفيز

[مروة مرعي]

موضوع رائع وشديد الاهميه
واعتقد ان الستاسل بوك لاي اصدار يضفي المزيد من الترابط والوحدة بين عناصره وصفحاته المتنوعه
كما يعطي نوع من الالفة مع القارئ الذي يعتاد اسلوب او الفاظ بعينها وليست كلمة من الشرق واخرى من الغرب ويتوه القارئ بين الصفحات
الشئ الثاني انه احد سمات المطبوعه يعني ممكن تقرأ موضوع في عدة صحف وتستطيع التفريق بينهم فتعرف ان هذا من الحياة وهذا من الشرق الاوسط وهذا من جريدة الاهرام وان كان ليس لها ستايل بوك مطبوع لكنه معمول به ضمنيا من خلال الديسك المركزي، هذا غير انواع اخرى من الصحف بالفعل تسير بالبركة دون توحيد للغه الخطاب
تحياتي مرة اخرى على هذا المجهود
وياريت اذا فيه ستايل بوك لاصدارات اخرى

[مباركة الزبيدي]

شكرا ً لك أستاذي الحقيقة على هذه الافادة

[السنافي]

إعتماد منهجيه بعينها لإعداد المواد الصحفيه ونوعيتها أمر رائع بالطبع ، المشكله أن تبدأ بالتطبيق وتلتزم بالمنهج ثم تحيد عنه بواقع 100%
التنظير غايه بالبساطه و التطبيق المستمر والحرص على الإستدلال المنهجي هو ما ينقص بعض الصحف التي أخطأت فأعلنت الإستايل بوك الخاص بها لنتفاجأ بأن الفارق واضح جدا بين المنهج والمنتج ، فعلى سبيل المثال عندما تدعي وسيله تحري المصداقيه في النشر ضمن منهجها المكتوب و الراسخ ثم نفاجأ بتزايد إعلانات الإعتذار حيال عدم تحري الدقه ونلمس تخبط ملموس بمبرر البحث عن السبق تفقد المنهجيه قيمتها ويبقى الإستايل مجرد حبر على ورق
تحيه لصحف لم تعلن منهجها بعد أن سقط المعلنون

[حمودي الرساوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكر لكم على هذة المعلومات

[فزاع]

ارفع لك عقالي

اعجابي لما اخترته من موضوع هادف

تحياتي لك ايها المبدع